XIAMEN KDH TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE CO., LTD

Dans de nombreuses attractions touristiques en Chine, du rouge rubans qui portent les signatures des visiteurs et des phrases de bon augure, telles que des vœux de réussite professionnelle ou de famille saine, sont attachées aux arbres, aux rampes et à d'autres objets porte-bonheur.

▲Des élèves du lycée Muscatine et de l'école de langues étrangères de Shijiazhuang posent samedi sous un arbre avec des rubans rouges portant des phrases de bon augure au temple de Longxing, dans le comté de Zhengding, province du Hebei. ZHANG YUNBI/CHINE QUOTIDIEN

Les rubans rouges se sont révélés populaires samedi parmi une délégation américaine composée d'étudiants du lycée Muscatine, dans l'État américain de l'Iowa, et de leurs pairs chinois de l'école de langues étrangères de Shijiazhuang, dans la province du Hebei.

En se rassemblant autour d'un kiosque vendant les rubans rouges au temple de Longxing dans le comté de Zhengding, Hebei, on pouvait entendre les étudiants pleins d'entrain s'exclamer"Regarde ce que j'ai","Mets-le ici", ou"J'aime celui la!"

Connu pour son architecture exceptionnelle, fresques et des sculptures en pierre, le célèbre temple bouddhiste est un site de protection du patrimoine culturel au niveau national.

Il a été bien préservé, grâce aux efforts de personnes, notamment du président Xi Jinping lorsqu'il était secrétaire adjoint du comité du comté de Zhengding du Parti communiste chinois en 1982-83 et secrétaire de 1983 à 1985.

À cette époque, Xi avait consacré beaucoup de temps et d’énergie à obtenir un fonds spécial. attribué au comté pour la restauration de bâtiments et de sites anciens, notamment le temple de Longxing.

Xi faisait également partie de ceux qui ont travaillé à l'établissement de liens entre Zhengding et la ville de Muscatine dans l'Iowa, alors qu'il dirigeait une délégation de cinq personnes dans des endroits tels que Muscatine lors d'une visite aux États-Unis en 1985.

Lors du court séjour des étudiants au serein samedi, avant l'heure du dîner, les jeunes chinois et américains ont pu laisser l'empreinte de leur nouvelle amitié.

Trois des étudiants américains se sont associés à trois filles chinoises pour acheter un ruban rouge.

Yuan Yifan, l'une des trois lycéennes de troisième année de l'école de langues étrangères de Shijiazhuang, a payé le ruban rouge, qui lui a coûté 10 yuans (1,38 $).

Imprimées en jaune sur le ruban, deux phrases en chinois :"avenir splendide"et"réalisations dans la carrière". Le rouge et le jaune sont des couleurs de bon augure fréquemment utilisées dans l’art chinois.

Les six filles s'entendaient bien lors de leur voyage ces derniers jours, elles ont donc toutes signé leur nom sur le même ruban rouge et utilisé leur téléphone pour prendre quelques photos, puis Yuan a attaché le ruban à l'un des grands arbres de la cour du temple.

"Je viens de faire un vœu de santé, de bonne chance et d'être heureux dans les années à venir à l'université pour chacun d'entre nous,"dit Yuan.

Les trois filles américaines se connaissaient avant la visite, tout comme leurs trois camarades chinoises.

"Nous avons fait connaissance et nous sommes mieux connus tous les six naturellement,"dit Yuan.

Leiah Marie Lobdell, l'une des filles de Muscatine, a déclaré :"Nous nous sommes rapprochés en peu de temps. Ce sont tous des gens extraordinaires."

Lin Yihang, une autre Chinoise du groupe de six amis, a noté qu'elle avait visité le temple lorsqu'elle était plus jeune.

"Nous avons gagné un tout neuf compréhension de cet endroit en voyageant aux côtés de nos amis américains et en étant leurs guides touristiques. Nous voulons les rapprocher de notre culture, y compris la culture religieuse,"» dit Lin.

"Nous n'avions pas anticipé que nous pourrions être de très bons amis grâce à cette tournée,"elle a ajouté.

Caydn Alexys Caliger, une autre fille du lycée Muscatine, a déclaré que les statues bouddhistes et les fresques du temple lui étaient un peu étranges.

"C'était (le temple) très beau. J'ai vu beaucoup de choses intéressantes et je voulais en savoir plus sur la culture d'ici,"Caliger a ajouté.

La délégation étudiante américaine est la deuxième envoyée par Muscatine High School cette année. La première délégation s'est rendue en janvier.

Ces visites font partie d'un programme annoncé par le président Xi en novembre à San Francisco visant à inviter 50 000 jeunes américains en Chine au cours des cinq années suivantes pour des échanges et des études.

Xi a écrit une lettre de réponse à la première délégation du lycée Muscatine en février et leur a envoyé une carte de vœux du Nouvel An chinois.

La deuxième délégation est arrivée à Pékin mercredi avant de se rendre au Hebei, et le voyage les mènera également à Shanghai lundi, dernière étape de leur tournée en Chine.

La culture, la nature et l'amitié figuraient parmi les points forts de leur visite au Hebei de vendredi à lundi.

Ils sont allés au zoo de Shijiazhuang pour voir les pandas géants, ont visité le musée du Hebei pour découvrir la culture chinoise ancienne et ont assisté au spectacle musical multimédia China Impression présenté par les enseignants et les étudiants de l'école de langues étrangères de Shijiazhuang.

Les étudiants des deux pays ont été témoins du inauguration de l'Amitié sino-américaine Youth Woods samedi dans un parc de Zhengding et a planté des arbres, dont des érables rouges d'Amérique.

"J'ai été très émerveillé par l'idée créative de planter les bois. Les arbres pousseront, les enfants aussi."a déclaré William Zhang, professeur d'études de langue anglaise au Des Moines Area Community College dans l'Iowa et président du comité Hebei des États sœurs de l'Iowa.

"J'ai dit aux étudiants américains : "N'oubliez pas de revenir ici après avoir grandi et de revoir les arbres que vous avez plantés"."il ajouta.

Journalistes : Zhang Yunbi, Zhang Yu