XIAMEN KDH TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE CO., LTD

Dans un décor naturel serein, comme la lumière du soleil scintillant à la surface d'un lac, ou une vaste prairie parsemée de fleurs, et vêtu de vêtements traditionnelsTenue chinoise, guqin La joueuse Xu Chaoran vise à créer une expérience immersive pour son public.

▲ La blogueuse vidéo Xu Chaoran a mis en ligne des vidéos où elle enfile une tenue traditionnelle chinoise et joue le guqin. Beaucoup de ses vidéos sont tournées dans un environnement naturel, car elle souhaite l'emmener guqin lors d'un voyage en Chine. Elle est connue pour ses adaptations de chansons contemporaines afin d'attirer plus de gens vers l'apprentissage de l'instrument. CHINE AU QUOTIDIEN

Mieux connue en ligne sous le nom de Mr Nanyi - comme une héroïne dans les romans d'arts martiaux, Xu a adopté un pseudonyme masculin lorsqu'elle a décidé de commencer à télécharger des vidéos d'elle jouant du guqin il y a un peu plus de sept ans. La cithare chinoise à sept cordes, qui est le plus ancien instrument à cordes de Chine, existe depuis environ 3 000 ans et a été inscrite en 2008 surListe représentative de l'UNESCOde laPatrimoine culturel immatériel de l'humanité. Xu est surtout connue pour son utilisation moderne, jouant ses propres adaptations et réarrangements de chansons populaires.

Avec une passion innée pour la musique et l'art, Xu a étudié divers arts dans sa jeunesse, de la danse à l'apprentissage de la musique Guzheng (la cithare pincée chinoise), à ​​l'apprentissage d'instruments occidentaux comme la guitare, le piano et la clarinette.

▲ La blogueuse vidéo Xu Chaoran a mis en ligne des vidéos où elle enfile une tenue traditionnelle chinoise et joue le guqin. Beaucoup de ses vidéos sont tournées dans un environnement naturel, car elle souhaite l'emmener guqin lors d'un voyage en Chine. Elle est connue pour ses adaptations de chansons contemporaines afin d'attirer plus de gens vers l'apprentissage de l'instrument. CHINE AU QUOTIDIEN

"Enfant, j'avais une affinité pour la musique traditionnelle chinoise, et l'apprentissage des instruments chinois m'est venu plus naturellement. Après tout, les cinq notes de la gamme pentatonique traditionnelle coulent dans mon sang,"elle dit.

L'expérience de Xu d'apprendre le Guzheng, qu'elle a commencé à l'âge de 9 ans, lui a donné une base solide pour l'apprentissage de la guqin. Les autres instruments dont elle a appris à jouer ont également contribué à son parcours musical, en lui donnant une meilleure compréhension de l'harmonie et de l'équilibre entre tension et relâchement, par exemple.

Xu est entré au Conservatoire de musique de Wuhan dans la province du Hubei en 2009, pour se spécialiser dans la musique traditionnelle chinoise. Comme le conservatoire encourage les élèves à approfondir leurs apprentissages, elle a choisi d'ajouter le guqin à son répertoire, un instrument qu'elle a longtemps considéré à la fois vénérable et élégant.

Après l'obtention de son diplôme, elle a continué à améliorer son jeu tout en donnant guqin cours dans le studio de son professeur et se produisant occasionnellement lors d'événements commerciaux avant d'ouvrir son propre studio.

"je sens que le guqin est quelque chose sur lequel je suis prêt à travailler toute ma vie. Être capable de maîtriser l'instrument, de l'enseigner correctement et de perpétuer sa tradition demande beaucoup d'efforts et s'accompagne d'une grande responsabilité. Il y a tant à faire,"dit Xu.

En plus d'enseigner, elle s'est lancée dans un nouveau voyage dans le domaine des médias sociaux. Certaines de ses premières vidéos sont devenues plus tard des marques de commerce, et ses réarrangements de musique contemporaine, tels que des chansons populaires ou des chansons thématiques de séries télévisées, ont été publiés dans deux livres.

"La raison pour laquelle je réarrange et adapte ces chansons est parce que je crois que le guqin a un fort pouvoir expressif,"dit Xu."Il ne se limite pas à jouer des morceaux traditionnels. En fait, une partie de la musique d'aujourd'hui peut également être jouée sur le guqin, mettant en valeur le charme unique de l'instrument dans le processus."

De nombreuses vidéos de Xu sont tournées dans un environnement naturel, ce qui, selon elle, reflète son souhait de l'emmener guqin lors d'un voyage à travers les paysages variés de la Chine.

▲ La blogueuse vidéo Xu Chaoran a mis en ligne des vidéos où elle enfile une tenue traditionnelle chinoise et joue le guqin. Beaucoup de ses vidéos sont tournées dans un environnement naturel, car elle souhaite l'emmener guqin lors d'un voyage en Chine. Elle est connue pour ses adaptations de chansons contemporaines afin d'attirer plus de gens vers l'apprentissage de l'instrument. CHINE AU QUOTIDIEN

Elle télécharge les vidéos pour populariser l'instrument, afin que davantage de personnes puissent apprécier ses charmes et en apprendre davantage à son sujet, ce qui contribue également à approfondir leur compréhension de la culture traditionnelle chinoise.

Un des meilleurs commentaires sur l'une de ses vidéos dit:"Au moment où la première note est frappée, il y a une sensation qui semble atteindre l'âme. Le son lointain et éthéré de la guqin crée une résonance instantanée en moi."

Xu croit que le son envoûtant de la guqin a le pouvoir de remplir le cœur de paix et dit que, contrairement à la qualité tranquille et solennelle de ses vidéos, elle est en fait extravertie et vive dans la vraie vie.

"Chaque fois que je pratique le guqin, je trouve refuge. Lorsque je ferme les yeux pendant que je joue, la résonance profonde d'une seule note peut me donner la sensation d'illumination, de sorte que lorsque je rouvre les yeux, tout semble plus lucide,"dit Xu.

"Étudier une pièce en particulier, c'est aussi apprendre l'histoire et la culture qu'elle incarne. Quand j'ai commencé à en apprendre davantage sur l'état d'esprit et l'esthétique des guqin joueurs du passé, j'ai commencé à vraiment saisir l'étendue et la profondeur desculture chinoise."

Alors qu'elle continue d'enseigner et de faire des vidéos, Xu estime qu'elle doit améliorer sa propre capacité à trouver un équilibre entre tradition et innovation.

Cela comprend le perfectionnement de ses techniques, afin qu'elle soit en mesure d'interpréter et de présenter plus fidèlement la musique ancienne, ainsi que de tirer parti des forces de la guqin, et en préservant son intégrité au fur et à mesure des adaptations.

En 2021, Xu a été embauché comme étudiant privé par Zhao Jiazhen, professeur au Conservatoire central de musique de Pékin et héritier au niveau national du guqin.

"Je suis heureux d'avoir pu, grâce à mes vidéos, attirer les gens vers guqin musique, et certains ont même commencé à apprendre à jouer. Cela me procure une immense joie,"dit Xu.

Journaliste : Cheng Yuezhu