Du Qiangwei, professeur de chinois aux Émirats arabes unis, pensait un jour que la croyance selon laquelle tous les étrangers aiment les pandas géants n'était qu'un mythe. Mais elle a reconsidéré cette idée après avoir rencontré Hamdan Shakhboot Al Nahyan, un élève émirati qui s'est fait appeler"Panda géant"en chinois.
▲ Cette photo montre une vue de l'école Hamdan Bin Zayed à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis, le 27 mai 2024. [Photo/Xinhua]
En 2022, Hamdan a été transféré d'une école privée à l'école Hamdan Bin Zayed, une école publique des Émirats arabes unis qui a introduit des cours de chinois en 2006.Du a été impressionné par le vif intérêt de l'enfant de 11 ans pour un livre sur la naissance et l'éducation des pandas géants."Parfois, je dois l'appeler Da Xiongmao (Panda Géant) pour attirer son attention,"Vous avez dit.Récemment, Hamdan a directement exprimé au président Xi Jinping son souhait de se rendre en Chine pour voir des pandas géants.Sur un morceau de papier sur lequel il avait dessiné plusieurs plants de bambous verts, l'élève émirati a écrit :"Cette année marque le 40e anniversaire de la main dans la main de la Chine et des Émirats arabes unis. Je veux aller en Chine pour voir des pandas géants manger du bambou, et je veux aussi escalader la Grande Muraille pour devenir un héros.""Quand je serai grand, j'espère devenir ambassadeur des Émirats arabes unis en Chine,"il ajouta.Hamdan est l'un des 40 représentants d'élèves des écoles primaires et secondaires des écoles Hamdan Bin Zayed et Yas aux Émirats arabes unis qui ont écrit des lettres au président Xi en chinois, exprimant leur admiration et leur amour pour la culture chinoise.Comme Hamdan, les enfants ont partagé leurs différents souhaits avec Xi, notamment celui de se rendre aux Émirats arabes unis pour goûter à la cuisine émiratie authentique et l'espoir de jouer un match de football avec Xi.Saif, un élève de 10 ans de l'école Yas, la plus grande école publique des Émirats arabes unis, a partagé son poème chinois préféré avec"Grand-père Xi"."Un ami intime rapproche une terre lointaine,"il a écrit, expliquant que"même si la Chine et les Émirats arabes unis sont éloignés de milliers de kilomètres, nous sommes les meilleurs amis du monde."À la fin du mois dernier, ils ont été ravis d’apprendre que le président Xi avait répondu à leurs lettres."J'ai lu chaque lettre de toi,"» a déclaré Xi dans sa réponse."Dans les lignes et les dessins, j'ai ressenti tout votre amour pour la culture chinoise et votre attente d'amitié entre les deux pays."Le président les a également encouragés à maîtriser la langue, à découvrir la Chine et à contribuer à promouvoir l'amitié entre les deux pays.Hamdan, qui était très excité et ému après avoir reçu la réponse, a déclaré :"J'ai hâte d'aller en Chine demain."En juillet 2019, les deux pays, lors d'une cérémonie en présence de Xi et du cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyan, alors prince héritier d'Abou Dhabi et aujourd'hui président des Émirats arabes unis, ont signé un mémorandum à Pékin pour lancer officiellement le projet des cent écoles pour développer l’enseignement de la langue chinoise dans ce pays arabe.Du, le professeur de chinois, a déclaré :"Au cours des cinq dernières années, le nombre d'écoles proposant des cours de chinois et d'étudiants apprenant le chinois a augmenté d'année en année. Lorsque je suis arrivé ici pour la première fois en 2019, seules une vingtaine d’écoles publiques proposaient des cours de chinois."Actuellement, 171 écoles aux Émirats arabes unis proposent de tels cours, et 71 000 élèves, de la maternelle à la 12e année, apprennent le chinois. Les écoles Hamdan Bin Zayed et Yas sont toutes deux des écoles de démonstration du projet.Comme Xi l’a mentionné dans sa lettre de réponse, apprendre le chinois est devenu une nouvelle tendance aux Émirats arabes unis.Fatma Al Bastaki, chef de projet du projet Hundred Schools auprès de l'Emirates Schools establishment, a déclaré que l'apprentissage du mandarin à l'école élargit les connaissances et les horizons des jeunes émiratis."Cette décision d'inclure l'enseignement du mandarin permet aux citoyens des Émirats arabes unis de devenir des citoyens du monde, car ils sont mieux à même de comprendre et d'absorber les traditions d'une autre culture tout en préservant l'héritage des Émirats arabes unis."dit-elle.Selon le chef de projet, la succursale du Chinese Bridge Club d'Abu Dhabi a été créée en octobre à l'école Hamdan Bin Zayed et à l'école Yas."Cette activité, en plus des programmes d'échanges culturels que nous menons continuellement au fil des années, permet aux étudiants de découvrir la civilisation chinoise traditionnelle et moderne et de visiter différentes universités en Chine,"dit-elle.Du a déclaré qu'elle pensait que les relations amicales entre la Chine et les Émirats arabes unis depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 40 ans avaient grandement contribué au développement du projet des Cent écoles."Les Émirats arabes unis sont l’un des pays les plus amicaux envers la Chine. Chaque année, pendant la Fête du Printemps, les habitants des Émirats arabes unis souhaitent découvrir la culture chinoise et participer à des activités festives."dit-elle.Sur les réseaux sociaux des écoles Hamdan Bin Zayed et Yas, les gens peuvent également voir des vidéos d'étudiants émiratis écrivant de la calligraphie et chantant des chansons chinoises pendant le Nouvel An chinois.Lin Xiuqin est un expert chinois envoyé au ministère de l'Éducation des Émirats arabes unis par le Centre pour l'enseignement des langues et la coopération du ministère chinois de l'Éducation.Elle aide non seulement à formuler le programme et le cadre du programme national de chinois des Émirats arabes unis, mais coordonne également la compilation d'une série de manuels de chinois pour les collèges impliquant des experts des deux pays.Les 12 volumes de la série de manuels, intitulée Traverser la Route de la Soie, ont été intégrés aux manuels officiels du ministère de l'Éducation des Émirats arabes unis.Lin a déclaré qu'outre les Émirats arabes unis, d'autres pays arabes, tels que l'Arabie saoudite et l'Égypte, avaient inclus des cours de chinois pour leurs jeunes étudiants. Elle a également déclaré qu'elle pensait que la tendance dans les pays arabes à apprendre la langue chinoise reflétait les relations de plus en plus chaleureuses entre la Chine et les pays arabes.À ce jour, la Chine a noué des partenariats stratégiques globaux ou des partenariats stratégiques avec 14 pays arabes et la Ligue arabe."Les échanges culturels amicaux entre la Chine et les pays arabes jouissent d'une longue histoire, car l'ancienne Route de la Soie relie étroitement la civilisation chinoise et la civilisation arabe."Lin a déclaré, ajoutant que l'enthousiasme pour l'apprentissage du chinois est un résultat naturel du cours de l'histoire.Lin a déclaré que la lettre de réponse du président Xi est un encouragement important pour les enfants au stade initial de l'apprentissage du chinois."parce qu'ils penseront qu'apprendre le chinois est utile et enrichissant".La réponse du président chinois créera également un grand désir d'explorer la Chine et plantera une graine d'aspiration à s'engager dans un travail lié à la Chine lorsqu'ils seront grands, a-t-elle ajouté.Hamdan, le grand fan des pandas géants, a déclaré :"Si je deviens à l'avenir ambassadeur des Émirats arabes unis en Chine, je souhaite promouvoir les échanges et la coopération entre les Émirats arabes unis et la Chine dans le domaine technologique, notamment dans le domaine spatial, en espérant que les astronautes de nos deux pays pourront explorer l'univers ensemble."
Journaliste : Mo Jingxi
